YOU SAID:

The hot wind blowing Jagged lines across the sand

INTO JAPANESE

熱風が吹く砂の上にギザギザの線

BACK INTO ENGLISH

Jagged lines on sand with hot air

INTO JAPANESE

熱風で砂にギザギザの線

BACK INTO ENGLISH

Hot air creates jagged lines in the sand

INTO JAPANESE

熱風が砂にギザギザの線を作る

BACK INTO ENGLISH

Hot air creates jagged lines in the sand