YOU SAID:
The house of cancer is filled with crabs, and now hosts cellar people and water turtles as well. The ball expands and the chicken whirs.
INTO JAPANESE
がんの家にはカニが入っていて、今ではセラーの人々と水のカメも収容しています。ボールが広がって鶏肉が揺れる。
BACK INTO ENGLISH
The cancer house has crabs and now it also houses the seller's people and water turtles. The ball spreads and the chicken shakes.
INTO JAPANESE
がんの家にはカニがあり、現在は売り手の人や水のカメも収容しています。ボールが広がり、鶏肉が揺れる。
BACK INTO ENGLISH
There are crabs in the house of cancer, and now it also houses the seller's person and water turtle. The ball spreads and the chicken shakes.
INTO JAPANESE
癌の家にはカニがあり、現在は売り手の人と水カメも収容しています。ボールが広がり、鶏肉が揺れる。
BACK INTO ENGLISH
At the cancer house there is a crab and now she also houses the seller's person and water turtle. The ball spreads and the chicken shakes.
INTO JAPANESE
ガンハウスにはカニがあり、今では売り手の人と水カメも収容しています。ボールが広がり、鶏肉が揺れる。
BACK INTO ENGLISH
There are crabs in the gunhouse, and now it also houses the seller 's people and water turtle. The ball spreads and the chicken shakes.
INTO JAPANESE
銃屋にはカニがあり、現在は売り手の人や水カメも収容しています。ボールが広がり、鶏肉が揺れる。
BACK INTO ENGLISH
There are crabs in the gun shop, and now we also house the seller 's people and water turtle. The ball spreads and the chicken shakes.
INTO JAPANESE
銃屋にはカニがあり、今は売り手の人や水カメも収容しています。ボールが広がり、鶏肉が揺れる。
BACK INTO ENGLISH
There are crabs in the gun shop, and now we also house the sellers' people and water turtles. The ball spreads and the chicken shakes.
INTO JAPANESE
銃屋にはカニがあり、今では売り手の人や水カメも収容しています。ボールが広がり、鶏肉が揺れる。
BACK INTO ENGLISH
There are crabs in the gun shop, and now it also houses the seller 's people and water turtles. The ball spreads and the chicken shakes.
INTO JAPANESE
銃屋にはカニがあり、現在は売り手の人や水のカメも収容しています。ボールが広がり、鶏肉が揺れる。
BACK INTO ENGLISH
There are crabs in the gun shop, and now we also house the sellers' people and water turtles. The ball spreads and the chicken shakes.
INTO JAPANESE
銃屋にはカニがあり、今では売り手の人や水カメも収容しています。ボールが広がり、鶏肉が揺れる。
BACK INTO ENGLISH
There are crabs in the gun shop, and now it also houses the seller 's people and water turtles. The ball spreads and the chicken shakes.
INTO JAPANESE
銃屋にはカニがあり、現在は売り手の人や水のカメも収容しています。ボールが広がり、鶏肉が揺れる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium