YOU SAID:

You've yet to have your finest hour

INTO JAPANESE

まだあなたの最高の時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Still have your best time.

INTO JAPANESE

最高の時間はまだあります。

BACK INTO ENGLISH

There are still the best time.

INTO JAPANESE

最高の時間がまだあります。

BACK INTO ENGLISH

Still have the best time.

INTO JAPANESE

まだ最高の時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Still have the best time.