YOU SAID:

The house was amazed; I found Sanxin new and interesting. Is the question too difficult? Are you learning French? Or from France and Italy?

INTO JAPANESE

会場は大盛り上がりでした。サンシンは新しくて面白いと思いました。質問は難しすぎますか？フランス語を勉強しているのですか？それともフランスとイタリアからですか？

BACK INTO ENGLISH

The audience was excited. I thought Sanshin was new and interesting. Are the questions too difficult? Are you studying French? Or are you from France and Italy?

INTO JAPANESE

観客は興奮していました。三線は新しくて面白いと思いました。質問は難しすぎませんか？フランス語を勉強しているのですか？それともフランスとイタリア出身ですか？

BACK INTO ENGLISH

The audience was excited. I thought the sanshin was new and interesting. Is the question too difficult? Are you studying French? Or are you from France and Italy?

INTO JAPANESE

観客は興奮していました。三線は新しくて興味深いと思いました。質問は難しすぎますか？フランス語を勉強しているのですか？それともフランスとイタリア出身ですか？

BACK INTO ENGLISH

The audience was excited. I thought the sanshin was new and interesting. Is the question too difficult? Are you studying French? Or are you from France and Italy?