YOU SAID:

The housing market is artificially stabilised. The government bankrolled it and now they have created a monster.

INTO JAPANESE

住宅市場が人工的に安定します。政府はそれをジャーナリズムし、今、彼らはモンスターを作成しています。

BACK INTO ENGLISH

Stable housing market artificially. Government and journalism that, now, they are creating a monster.

INTO JAPANESE

人工的に住宅市場を安定しました。政府とジャーナリズムは、今、彼らは怪物を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Artificially stabilized housing market. Government and journalism are now, they create monsters.

INTO JAPANESE

人工的に住宅市場を安定させます。政府とジャーナリズムは、今、彼らはモンスターを作成します。

BACK INTO ENGLISH

To stabilize the housing market. Government and journalism are now, they create monsters.

INTO JAPANESE

住宅市場を安定化。政府とジャーナリズムは、今、彼らはモンスターを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Stabilization of the housing market. Government and journalism are now, they create monsters.

INTO JAPANESE

住宅市場の安定化。政府とジャーナリズムは、今、彼らはモンスターを作成します。

BACK INTO ENGLISH

The stabilization of the housing market. Government and journalism are now, they create monsters.

INTO JAPANESE

住宅市場の安定化。政府とジャーナリズムは、今、彼らはモンスターを作成します。

BACK INTO ENGLISH

The stabilization of the housing market. Government and journalism are now, they create monsters.