YOU SAID:

The human race has come so far. But let us not forget that we have a dying planet in our hands

INTO JAPANESE

人類はこれまで来ています。しかし、我々 の手に死の惑星があることを忘れなくなっておきましょう

BACK INTO ENGLISH

Humanity has come so far. However, in the hands of our planet of death is that let us not forget

INTO JAPANESE

人類はこれまで来ています。ただし、死の私たちの惑星の手には、私たちは私たちを忘れないで

BACK INTO ENGLISH

Humanity has come so far. However, in the hands of the death of our planet, we remember our

INTO JAPANESE

人類はこれまで来ています。しかし、私たちの惑星の死の手で覚えている私たち

BACK INTO ENGLISH

Humanity has come so far. But we remember that in the hands of the death of our planet

INTO JAPANESE

人類はこれまで来ています。しかし、私たちは私たちの惑星の死の手に覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Humanity has come so far. But, remember we are in the hands of the death of our planet.

INTO JAPANESE

人類はこれまで来ています。しかし、我々 は、私たちの惑星の死の手を覚えてください。

BACK INTO ENGLISH

Humanity has come so far. However, we remember the hand of death of our planet.

INTO JAPANESE

人類はこれまで来ています。しかし、私たちは私たちの惑星の死の手を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Humanity has come so far. However, we remember the hand of death of our planet.