YOU SAID:

The humans attacked him with everything they had. He was struck with blow after blow. ASRIEL had the power to destroy them all. But... ASRIEL did not fight back.

INTO JAPANESE

人間は自分が持っているすべてのもので彼を攻撃した。彼は打撃を受けて打撃を受けた。 ASRIELはそれらをすべて破壊する力を持っていました。しかし... ASRIELは反撃しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Man attacked him with everything he had. He was hit by a blow. ASRIEL had the power to destroy them all. But ... ASRIEL did not fight back.

INTO JAPANESE

人間は彼が持っているすべてのもので彼を攻撃した。彼は打撃を受けた。 ASRIELはそれらをすべて破壊する力を持っていました。しかし... ASRIELは反撃しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Humans attacked him with everything he has. He suffered a blow. ASRIEL had the power to destroy them all. But ... ASRIEL did not fight back.

INTO JAPANESE

人間は彼が持っているすべてのもので彼を攻撃した。彼は打撃を受けた。 ASRIELはそれらをすべて破壊する力を持っていました。しかし... ASRIELは反撃しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Humans attacked him with everything he has. He suffered a blow. ASRIEL had the power to destroy them all. But ... ASRIEL did not fight back.