YOU SAID:
The hummingbird's wings blurred while it eagerly sipped the sugar water from the feeder.
INTO JAPANESE
ハチドリの翼はぼやけ、フィーダーから砂糖水を熱心にすすった。
BACK INTO ENGLISH
The hummingbird's wings were blurred, and sugar water was shrimmed eagerly from the feeder.
INTO JAPANESE
ハチドリの羽はぼやけ、砂糖水はフィーダーから熱心に縮められました。
BACK INTO ENGLISH
The hummingbird's feathers were blurred and the sugar water was eagerly shrunk from the feeder.
INTO JAPANESE
ハチドリの羽はぼやけ、砂糖水はフィーダーから熱心に縮められました。
BACK INTO ENGLISH
The hummingbird's feathers were blurred and the sugar water was eagerly shrunk from the feeder.
That didn't even make that much sense in English.
