YOU SAID:

The husband of a suburban New York mother who caused a car crash that killed her and seven others said Thursday she didn't have a drinking problem and suggested diabetes and other health problems were to blame.

INTO JAPANESE

車のクラッシュの原因となった郊外ニューヨークの母親の夫が彼女を殺したし、彼女は飲酒の問題を持っていなかったし、提案された糖尿病および他の健康上の問題に責任があった 7 人が木曜日に言いました。

BACK INTO ENGLISH

And suburbs became the cause of the car crash New York mother's husband killed her, said Thursday she did not have a drinking problem and suggested diabetes and other health problems were responsible for seven.

INTO JAPANESE

郊外になった原因と車が衝突のニューヨークの母親の夫が彼女を殺した、彼女は飲酒の問題を持っていなかったし、提案された糖尿病や他の健康問題 7 に責任があったが木曜日に言いました。

BACK INTO ENGLISH

Cause became a suburb and a car crash New York mother's husband killed her, she didn't have a drinking problem and suggested diabetes and other health problems 7 was responsible but said on Thursday.

INTO JAPANESE

郊外と自動車事故原因となったニューヨークの母親の夫が彼女を殺せば、彼女は飲酒の問題と推奨される糖尿病および 7 が木曜日に述べた責任があった他の健康上の問題を持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

New York suburb and automobile accident and his mother's husband killed her, she had other health problems, was responsible for a drinking problem and suggested diabetes and 7 said on Thursday.

INTO JAPANESE

ニューヨーク郊外や自動車事故と彼の母親の夫が彼女を殺せば、彼女は他の健康問題を抱えていた、飲酒の問題に責任があったし、示唆された糖尿病と 7 は木曜日に言った。

BACK INTO ENGLISH

And New York suburbs, car accident and his mother's husband killed her, she had responsibility had other health issues, alcohol problems, suggested that diabetes and seven said on Thursday.

INTO JAPANESE

ニューヨーク郊外、車の事故、母親の夫が彼女を殺した、その糖尿病と言われた 7 その他健康上の問題、アルコール問題を示唆していた責任を持っていた木曜日。

BACK INTO ENGLISH

7 said the diabetes she killed the New York suburbs, car accident, her mother's husband, had a responsibility and other health issues, alcohol problems had suggested Thursday.

INTO JAPANESE

7 は言った彼女はニューヨーク郊外、車の事故、母親の夫を殺した糖尿病いた責任および他の健康上の問題、アルコール問題は木曜日を示唆していた。

BACK INTO ENGLISH

7 said she was suggested Thursday the disease had killed her husband in New York suburbs, car accident, her mother was responsible and other health issues, alcohol problems.

INTO JAPANESE

7 は、彼女は木曜日に病気はニューヨーク郊外、車の事故、彼女の母の彼女の夫を殺した責任および他の健康上の問題、アルコール問題が示唆されたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

7, she suggested on Thursday disease responsible for killing her husband in a New York suburb, car accident, her mother and other health issues, alcohol problems, he said.

INTO JAPANESE

7、彼女は木曜日病ニューヨーク郊外、車の事故、彼女の母親と他の健康上の問題、アルコール問題の彼女の夫の殺害に責任で示唆したと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

7, she suggested on responsibility in the killing of her husband in Thursday's New York suburbs, car accident, her mother and other health issues, alcohol problems, he said.

INTO JAPANESE

7、彼女は木曜日のニューヨーク郊外、車の事故、彼女の母親と他の健康上の問題、アルコール問題の彼女の夫の殺害の責任で示唆したと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

7, she suggested in the responsibility for the killing of her husband in the New York suburbs on Thursday, car accident, her mother and other health issues, alcohol problems, he said.

INTO JAPANESE

7、彼女は木曜日にニューヨーク郊外、車の事故、彼女の母親と他の健康上の問題、アルコール問題の彼女の夫の殺害のための責任で提案したと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

7, she suggested on Thursday with responsibility for the murder of her husband in a New York suburb, car accident, her mother and other health issues, alcohol problems, he said.

INTO JAPANESE

7、彼女は木曜日にニューヨーク郊外、車の事故、彼女の母親と他の健康上の問題、アルコール問題の彼女の夫の殺害のための責任と提案したと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

7, she is responsible for the murder of her husband in a New York suburb, car accident, her mother and other health issues, alcohol problems and proposed on Thursday, he said.

INTO JAPANESE

7、彼女はニューヨークの郊外、車の事故、彼女の母の彼女の夫の殺人の責任と他の健康問題、アルコール問題、木曜日に提案すると述べた。

BACK INTO ENGLISH

7, she is responsible for the murder of her husband in a New York suburb, car accident, her mother and other health issues, alcohol problems, to propose on Thursday said.

INTO JAPANESE

7、彼女はニューヨークの郊外、車の事故、彼女の母親と他の健康問題の彼女の夫の殺人の責任、アルコール問題、木曜日に提案すると述べた。

BACK INTO ENGLISH

7, she is responsible for the murder of her husband in a New York suburb, car accident, her mother and other health issues, alcohol problems, to propose on Thursday said.