YOU SAID:

The ideals of life, liberty, and the pursuit of happiness are very lofty yet achievable for a country such as ours.

INTO JAPANESE

私たちのような国にとって、人生の理想、自由、そして幸福の追求は非常に高尚ですが達成可能です。

BACK INTO ENGLISH

For countries like us, the pursuit of life ideals, freedom, and happiness is very high but it is achievable.

INTO JAPANESE

私たちのような国にとって、人生の理想、自由、そして幸福の追求は非常に高いのですが、それは達成可能です。

BACK INTO ENGLISH

For countries like us, the pursuit of life ideals, freedom, and happiness is very high, but that is achievable.

INTO JAPANESE

私たちのような国にとって、人生の理想、自由、そして幸福の追求は非常に高いのですが、それは達成可能です。

BACK INTO ENGLISH

For countries like us, the pursuit of life ideals, freedom, and happiness is very high, but that is achievable.