YOU SAID:

The idiosyncratic undergraduate biomedical student was in dire need of affection

INTO JAPANESE

特異な学部生の医学生は愛情を切実に必要としていた

BACK INTO ENGLISH

Unusual undergraduate medical students needed affection in earnest

INTO JAPANESE

珍しい学部の医学生は真剣に愛情を必要とした

BACK INTO ENGLISH

Unusual undergraduate medical students seriously needed affection

INTO JAPANESE

珍しい学部の医学生は愛情を深刻に必要としていた

BACK INTO ENGLISH

Unusual undergraduate medical students seriously needed affection