YOU SAID:

The incredibly squishy piano is an excellent warlord, and I wish it lots of tinkly happiness for ever and ever on

INTO JAPANESE

信じられないほど厄介なピアノは優秀な武将です。私はこれまでずっとずっと幸福に恵まれています。

BACK INTO ENGLISH

An incredibly troublesome piano is an excellent warlord. I have been blessed with happiness ever.

INTO JAPANESE

信じられないほど面倒なピアノは優れた軍人です。私はいつまでも幸福に恵まれています。

BACK INTO ENGLISH

An incredibly troublesome piano is an excellent soldier. I am blessed with happiness forever.

INTO JAPANESE

信じられないほど面倒なピアノは優れた兵士です。私は永遠に幸福に恵まれています。

BACK INTO ENGLISH

An incredibly troublesome piano is an excellent soldier. I am blessed with happiness forever.