YOU SAID:

The indestructible is one: it is each individual human being and, at the same time, it is common to all, hence the incomparably indivisible union that exists between human beings.

INTO JAPANESE

不滅は1です。これは、個々の人間であると同時に、それは人間の間に存在して桁違いに不可分組合したがって、すべてに共通です。

BACK INTO ENGLISH

Immortal is 1. This is, at the same time if there is an individual human being, it is to follow orders of magnitude inseparable union exists between human beings, is common to all.

INTO JAPANESE

不滅のはこれが1である、個々の人間があれば、同時に、それは切っても切れない組合が人間の間に存在する大きさの命令に従うことであり、すべてに共通です。

BACK INTO ENGLISH

Immortal This is one, if there is an individual human being, at the same time, it is to follow on the size of the instruction that exists between inseparable union of human beings, is common to all.

INTO JAPANESE

個々の人間が存在する場合不死これは、同時に、それは人間の不可分の和集合との間に存在する命令のサイズに従うことで、1であり、全てに共通です。

BACK INTO ENGLISH

Immortal this case the individual human is present, at the same time, it is to follow the size of the instruction that exists between the human indivisible union, it is 1, is common to all.

INTO JAPANESE

個々の人間が存在する不死この場合には、同時に、それは人間の不可分の組合との間に存在する命令のサイズに従うことであり、それは1であり、すべてに共通です。

BACK INTO ENGLISH

If the immortal individual human is present, at the same time, it is to follow the size of the instruction that exists between the human indivisible union, it is one, is common to all.

INTO JAPANESE

不死個々のヒトが存在する場合には、同時に、それは人間の不可分の組合との間に存在する命令のサイズに従うことであり、それは一つであり、全てに共通です。

BACK INTO ENGLISH

If the immortal individual human is present, at the same time, it is to follow the size of the instruction that exists between the human indivisible union, it is one, is common to all.