YOU SAID:

the infernal devices are without pity

INTO JAPANESE

地獄のデバイスは同情せず、します。

BACK INTO ENGLISH

The infernal devices without pity.

INTO JAPANESE

同情せず地獄デバイス。

BACK INTO ENGLISH

Hell device without sympathy.

INTO JAPANESE

同情せず地獄デバイス。

BACK INTO ENGLISH

Hell device without sympathy.