YOU SAID:
The ink flows down into a dark puddle, just move your hand write the way into her heart...
INTO JAPANESE
インクが暗い水たまりに流れ落ちるだけで、手を動かして彼女の心に書き込む...
BACK INTO ENGLISH
Just dropping the ink to the dark puddle, move the hand and write it in her heart ...
INTO JAPANESE
ちょうど暗い水たまりにインクを落として、手を動かして、それを彼女の心に書いてください...
BACK INTO ENGLISH
Just drop the ink in a dark puddle, move your hand and write it in her heart ...
INTO JAPANESE
ちょうど暗い水たまりの中にインクを落として、あなたの手を動かして、それを彼女の心に書いてください...
BACK INTO ENGLISH
Just drop the ink in a dark puddle, move your hand and write it in her heart ...
Come on, you can do better than that.
