YOU SAID:

"The inner machinations of my mind are an enigma..."

INTO JAPANESE

「私の心の内なる策略は謎です...」

BACK INTO ENGLISH

"My inner tactic is a mystery ..."

INTO JAPANESE

「私の内なる戦術は謎です...」

BACK INTO ENGLISH

"My inner tactics are a mystery ..."

INTO JAPANESE

「私の内なる戦術は謎です...」

BACK INTO ENGLISH

"My inner tactics are a mystery ..."