YOU SAID:

the inquisitive inquisitor looked quietly to the milkshake

INTO JAPANESE

好奇心in盛な審問官はミルクシェイクを静かに見た

BACK INTO ENGLISH

Inquisitive inquisitive looking at milkshake quietly

INTO JAPANESE

ミルクセーキを静かに見る好奇心in盛

BACK INTO ENGLISH

Curiosity to see milkshake quietly

INTO JAPANESE

ミルクセーキを静かに見る好奇心

BACK INTO ENGLISH

Curiosity to see a milkshake quietly

INTO JAPANESE

ミルクセーキを静かに見る好奇心

BACK INTO ENGLISH

Curiosity to see a milkshake quietly