YOU SAID:

The instability of this sentence will be proven soon.

INTO JAPANESE

この文の不安定さはすぐに証明されます。

BACK INTO ENGLISH

Instability of this statement proves right.

INTO JAPANESE

このステートメントの不安定性が当たります。

BACK INTO ENGLISH

Instability of this statement will be given away.

INTO JAPANESE

このステートメントの不安定性が与えられます。

BACK INTO ENGLISH

Given the instability of this statement.

INTO JAPANESE

このステートメントの不安定性を与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Given the instability of this statement.