YOU SAID:

the internet connection to server has failed.

INTO JAPANESE

サーバーにインターネット接続に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Internet connection failed on the server.

INTO JAPANESE

サーバーのインターネット接続に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Internet connection server failed.

INTO JAPANESE

インターネットの接続に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Internet connection failed.

INTO JAPANESE

インターネットの接続に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Internet connection failed.