YOU SAID:

The Iron Tower looms over all

INTO JAPANESE

すべてにわたって鉄塔織機

BACK INTO ENGLISH

Over all looms the Tower

INTO JAPANESE

以上のすべての織機タワー

BACK INTO ENGLISH

More all loom towers

INTO JAPANESE

ほかのすべての織機の塔

BACK INTO ENGLISH

Of all the other Tower

INTO JAPANESE

他のすべての塔

BACK INTO ENGLISH

All other towers

INTO JAPANESE

他のすべての塔

BACK INTO ENGLISH

All other towers