YOU SAID:

The irony of you getting downvoted in this very thread is pretty funny, considering it's a misunderstanding of an ideology, thinking it supports your primary one

INTO JAPANESE

このスレッドで反対票を投じられるという皮肉は、それがイデオロギーの誤解であることを考えると、それがあなたの主要なものをサポートしていると考えて、かなり面白いです

BACK INTO ENGLISH

The irony of being voted negative in this thread is pretty interesting, given that it's an ideological misunderstanding, and that it supports your main thing.

INTO JAPANESE

このスレッドで否定的に投票されるという皮肉は、それがイデオロギー的な誤解であり、あなたの主なことをサポートしていることを考えると、非常に興味深いものです。

BACK INTO ENGLISH

The irony of being voted negative in this thread is very interesting given that it is an ideological misconception and supports your main thing.

INTO JAPANESE

このスレッドで否定的に投票されることの皮肉は、それがイデオロギー的な誤解であり、あなたの主なものをサポートしていることを考えると、非常に興味深いものです。

BACK INTO ENGLISH

The irony of being voted negative in this thread is very interesting given that it is an ideological misconception and supports your main one.

INTO JAPANESE

このスレッドで否定的に投票されることの皮肉は、それがイデオロギー的な誤解であり、あなたの主な誤解を支持していることを考えると、非常に興味深いものです。

BACK INTO ENGLISH

The irony of being voted negative in this thread is very interesting given that it is an ideological misunderstanding and supports your main misunderstanding.

INTO JAPANESE

このスレッドで否定的に投票されることの皮肉は、それがイデオロギー的な誤解であり、あなたの主な誤解を支持していることを考えると、非常に興味深いものです。

BACK INTO ENGLISH

The irony of being voted negative in this thread is very interesting given that it is an ideological misunderstanding and supports your main misunderstanding.