YOU SAID:

The itsy bitsy spider crawled up the water spout. Down came the rain and washed the spider out.

INTO JAPANESE

ちっちゃなクモがウォータースパウトを這い上がった。雨が降り、蜘蛛を洗い流した。

BACK INTO ENGLISH

A tiny spider crawls up the waterspout. It rained and washed away the spiders.

INTO JAPANESE

小さなクモがウォータースパウトを這い上がります。雨が降って蜘蛛を洗い流した。

BACK INTO ENGLISH

A small spider crawls up the waterspout. It rained and washed away the spiders.

INTO JAPANESE

小さなクモがウォータースパウトを這い上がります。雨が降って蜘蛛を洗い流した。

BACK INTO ENGLISH

A small spider crawls up the waterspout. It rained and washed away the spiders.