YOU SAID:

Though the lamps I’m turning down Please don't feel blue

INTO JAPANESE

ランプが消えているのに青色を感じないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not feel blue though the lamp is off

INTO JAPANESE

ランプが消灯しているのに青色を感じないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not feel the blue color even though the lamp is off.

INTO JAPANESE

ランプが消えていても青い色を感じないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not feel the blue color even if the lamp is off.

INTO JAPANESE

ランプが消灯していても青色を感じないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not feel blue even if the lamp is off.

INTO JAPANESE

ランプが消灯していても青色を感じないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not feel blue even if the lamp is off.