YOU SAID:

The jellyfish room looked amazing! Thanks for sitting on the first row to get record those funny reactions! I hope you and the mic / tech are okay after getting drenched! 🙏

INTO JAPANESE

クラゲの部屋は素晴らしかったです！面白いリアクションを記録するために最前列に座ってくれてありがとう！ずぶ濡れになった後も、あなたとマイク/技術者が無事であることを願っています。 🙏

BACK INTO ENGLISH

The jellyfish room was amazing! Thanks for sitting in the front row to record some funny reactions! I hope you and Mike/Technician are okay after getting soaked. 🙏

INTO JAPANESE

クラゲの部屋は最高でした！ 面白い反応を撮影するために最前列に座ってくれてありがとう！ あなたとマイク/技術者がびしょ濡れになっても大丈夫だといいですね。🙏

BACK INTO ENGLISH

The jellyfish room was awesome! Thanks for sitting in the front row to capture the funny reactions! I hope it's ok if you and Mike/tech get soaked. 🙏

INTO JAPANESE

クラゲの部屋は最高でした！最前列に座って面白い反応を撮ってくれてありがとう！あなたとマイク/技術者がずぶ濡れになっても大丈夫だと思います。 🙏

BACK INTO ENGLISH

The jellyfish room was awesome! Thanks for sitting in the front row and capturing all the funny reactions! I'm sure you and the mic/techs will be fine getting soaked. 🙏

INTO JAPANESE

クラゲの部屋は最高でした！最前列に座って面白い反応をすべて捉えてくれてありがとう！あなたもマイク/技術者も濡れても大丈夫だと思います。 🙏

BACK INTO ENGLISH

The jellyfish room was awesome! Thanks for sitting in the front row and capturing all the funny reactions! I think it's okay for you and the microphone/technician to get wet. 🙏

INTO JAPANESE

クラゲの部屋は最高でした！最前列に座って面白い反応をすべて捉えてくれてありがとう！あなたもマイク/技術者も濡れても大丈夫だと思います。 🙏

BACK INTO ENGLISH

The jellyfish room was awesome! Thanks for sitting in the front row and capturing all the funny reactions! I think it's okay for you and the microphone/technician to get wet. 🙏