YOU SAID:

The Joker runs away and robs a bank to buy another sundae!

INTO JAPANESE

ジョーカーは離れて実行され、別のサンデーを買うために銀行を奪う!

BACK INTO ENGLISH

Take the Bank to buy another Sunday runs off the Joker!

INTO JAPANESE

別に日曜日を購入する銀行は逃げるジョーカーを取る!

BACK INTO ENGLISH

Bank to buy another Sunday takes Joker escape!

INTO JAPANESE

もう一つの日曜日を買うために銀行を取るジョーカー エスケープ!

BACK INTO ENGLISH

Jokers escape take a bank to buy a another one Sunday!

INTO JAPANESE

ジョーカー エスケープは、別の 1 つの日曜日を買うために銀行を取る!

BACK INTO ENGLISH

Jokers escape buy a another one Sunday to take the Bank!

INTO JAPANESE

ジョーカー エスケープは、銀行を別の 1 つの日曜日を購入する!

BACK INTO ENGLISH

Jokers escape is Bank to buy another one Sunday!

INTO JAPANESE

ジョーカー エスケープは、別の 1 つの日曜日を買うために銀行です!

BACK INTO ENGLISH

Jokers escape buy a another one on Sunday is the Bank!

INTO JAPANESE

ジョーカー エスケープ購入する別の 1 つの日曜日は銀行です。

BACK INTO ENGLISH

Jokers escape to buy another one, day of the week is the Bank.

INTO JAPANESE

ジョーカー エスケープ別の 1 つを購入する、曜日は銀行。

BACK INTO ENGLISH

Buy one day escape of Joker's Bank.

INTO JAPANESE

ジョーカーの銀行の 1 つの日エスケープを購入します。

BACK INTO ENGLISH

One of the Joker's Bank, buy the escape.

INTO JAPANESE

ジョーカーの銀行の 1 つは、エスケープを購入します。

BACK INTO ENGLISH

One of the Joker's Bank bought the escape.

INTO JAPANESE

ジョーカーの銀行の 1 つは、エスケープを買った。

BACK INTO ENGLISH

One of the Joker's Bank bought the escape.