YOU SAID:

The Kennedy family having something to do with Marilyn Monroe dying is the most conspiracy theory thing I think could legitimately be true.

INTO JAPANESE

ケネディの家族がマリリン・モンローの死と関係があるということは、私が合法的に真実であると私が考える最も陰謀論のことです。

BACK INTO ENGLISH

The relationship between Kennedy's family and Marilyn Monroe's death is the most conspiracy theory that I think is legally true.

INTO JAPANESE

ケネディの家族とマリリン・モンローの死との関係は、私が合法的に正しいと思う最も陰謀的な理論です。

BACK INTO ENGLISH

The relationship between Kennedy's family and Marilyn Monroe's death is the most intriguing theory I think is legally correct.

INTO JAPANESE

ケネディの家族とマリリン・モンローの死の関係は、私が法的に正しいと思う最も興味深い理論です。

BACK INTO ENGLISH

The relationship between Kennedy's family and Marilyn Monroe's death is the most interesting theory that I think is legally correct.

INTO JAPANESE

ケネディの家族とマリリン・モンローの死との関係は、私が法的に正しいと思う最も興味深い理論です。

BACK INTO ENGLISH

The relationship between Kennedy's family and Marilyn Monroe's death is the most interesting theory I think is legally correct.

INTO JAPANESE

ケネディの家族とマリリン・モンローの死との関係は、私が法的に正しいと思う最も興味深い理論です。

BACK INTO ENGLISH

The relationship between Kennedy's family and Marilyn Monroe's death is the most interesting theory I think is legally correct.