YOU SAID:

the kettle is as hot as a monkey playing snooker in a bath

INTO JAPANESE

やかんは、お風呂で猿がスヌーカーをするのと同じくらい暑いです

BACK INTO ENGLISH

Kettle is as hot as a monkey snooker in the bath

INTO JAPANESE

やかんはお風呂で猿のスヌーカーのように暑いです

BACK INTO ENGLISH

The kettle is as hot as a monkey snooker in the bath

INTO JAPANESE

やかんはお風呂で猿のスヌーカーのように暑いです

BACK INTO ENGLISH

The kettle is as hot as a monkey snooker in the bath