YOU SAID:

the key to unlocking the minds eye is knowing that the key and the eye do not exist

INTO JAPANESE

心の目のロックを解除する鍵は、キーと目が存在しないことを知ることです

BACK INTO ENGLISH

The key to unlocking the eyes of the mind is to know that the key and eyes do not exist

INTO JAPANESE

心の目のロックを解除するための鍵は、キーと目が存在しないことを知っていることです

BACK INTO ENGLISH

The key to unlocking the eyes of the mind is to know that the key and eyes do not exist