YOU SAID:

The lamb danced up to the bar, onto the pole and as it came back down, gulped down a beer.

INTO JAPANESE

子羊はバーまで踊り、ポールの上で踊り、戻ってきたときにビールを飲みました。

BACK INTO ENGLISH

The lamb danced to the bar, danced on the pole, and drank beer when he returned.

INTO JAPANESE

子羊はバーに向かって踊り、ポールで踊り、戻ったときにビールを飲みました。

BACK INTO ENGLISH

The lamb danced to the bar, danced on the pole, and drank beer when he returned.