YOU SAID:

the lamp that burns has little to say when there is a pillow in every case

INTO JAPANESE

バーンズは、ほとんどすべてのケースで枕があるときランプ

BACK INTO ENGLISH

When Barnes is in almost all cases the pillow lamp

INTO JAPANESE

とき、バーンズのほぼすべてのケースで枕ランプのです。

BACK INTO ENGLISH

When the pillow lamp is in almost all cases of burns.

INTO JAPANESE

ときの枕ランプは火傷のほとんどすべての場合です。

BACK INTO ENGLISH

When the pillow lamp is in almost all cases of burns.