YOU SAID:
The last rose of Cintra has rose upon her thorns
INTO JAPANESE
シントラの最後のバラは彼女のとげに上がった
BACK INTO ENGLISH
Sintra's last rose rose on her thorn
INTO JAPANESE
シントラの最後のバラは彼女のとげで上昇しました
BACK INTO ENGLISH
Sintra's last rose rose with her thorn
INTO JAPANESE
シントラの最後のバラは彼女のとげで上昇しました
BACK INTO ENGLISH
Sintra's last rose rose with her thorn
That didn't even make that much sense in English.
