YOU SAID:

The last thing I need is you telling me what to do.

INTO JAPANESE

私に必要なの最後は私に言っている何をするかです。

BACK INTO ENGLISH

Telling me what I needed to do last are.

INTO JAPANESE

最後は、必要なことを私に告げます。

BACK INTO ENGLISH

End the need to inform me.

INTO JAPANESE

私に報告するのが あなたの仕事なの

BACK INTO ENGLISH

Your job is to inform me.

INTO JAPANESE

私に報告するのが あなたの仕事なの

BACK INTO ENGLISH

Your job is to inform me.