YOU SAID:

The lavendar smells nice like burning lava on the fertile land of Mars.

INTO JAPANESE

ラベンダーは火星の肥沃な大地で燃える溶岩のようないい香りがします。

BACK INTO ENGLISH

Lavender smells like burning lava in the fertile earth of Mars.

INTO JAPANESE

ラベンダーは、火星の肥沃な大地で燃える溶岩のような香りです。

BACK INTO ENGLISH

Lavender smells like lava burning in the fertile earth of Mars.

INTO JAPANESE

ラベンダーは火星の肥沃な大地で燃える溶岩のような香りです。

BACK INTO ENGLISH

Lavender smells like burning lava in the fertile earth of Mars.

INTO JAPANESE

ラベンダーは、火星の肥沃な大地で燃える溶岩のような香りです。

BACK INTO ENGLISH

Lavender smells like lava burning in the fertile earth of Mars.

INTO JAPANESE

ラベンダーは火星の肥沃な大地で燃える溶岩のような香りです。