YOU SAID:
The law of conservation of energy is a conservation law that states that the total amount of energy in an isolated system remains constant at all times.
INTO JAPANESE
エネルギー保存の法則は、孤立したシステム内のエネルギーの総量は常に一定であるという保存法則です。
BACK INTO ENGLISH
The law of conservation of energy is a conservative law that states that the total amount of energy in an isolated system always remains constant.
INTO JAPANESE
エネルギー保存の法則は、孤立したシステム内のエネルギーの総量は常に一定のままであると述べる保存則です。
BACK INTO ENGLISH
The law of conservation of energy is a conservation law that states that the total amount of energy in an isolated system remains constant at all times.
INTO JAPANESE
エネルギー保存の法則は、孤立したシステム内のエネルギーの総量は常に一定のままであるという保存法則です。
BACK INTO ENGLISH
The law of conservation of energy is a conservative law that states that the total amount of energy in an isolated system remains constant at all times.
INTO JAPANESE
エネルギー保存の法則は、孤立したシステム内のエネルギーの総量は常に一定のままであると述べる保存則です。
BACK INTO ENGLISH
The law of conservation of energy is a conservation law that states that the total amount of energy in an isolated system remains constant at all times.
INTO JAPANESE
エネルギー保存の法則は、孤立したシステム内のエネルギーの総量は常に一定のままであるという保存法則です。
BACK INTO ENGLISH
The law of conservation of energy is a conservative law that states that the total amount of energy in an isolated system remains constant at all times.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium