YOU SAID:

the lazy dog jumped over the tidy frog in the rain which made it sad

INTO JAPANESE

雨の中、怠け者の犬がきれいなカエルを飛び越えて悲しくなった

BACK INTO ENGLISH

A lazy dog jumped over a pretty frog in the rain and got sad

INTO JAPANESE

怠け者の犬が雨の中かわいいカエルを飛び越えて悲しくなった

BACK INTO ENGLISH

A lazy dog jumped over a cute frog in the rain and got sad

INTO JAPANESE

雨の中、怠惰な犬がかわいいカエルを飛び越えて悲しくなった

BACK INTO ENGLISH

In the rain, a lazy dog jumped over a cute frog and got sad

INTO JAPANESE

雨の中、怠惰な犬がかわいいカエルを飛び越えて悲しんだ

BACK INTO ENGLISH

A lazy dog jumped over a cute frog and saddened in the rain

INTO JAPANESE

怠け者の犬がかわいいカエルを飛び越えて雨の中で悲しんだ

BACK INTO ENGLISH

A lazy dog jumped over a cute frog and mourned in the rain

INTO JAPANESE

怠惰な犬がかわいいカエルを飛び越えて雨の中で嘆き悲しんだ

BACK INTO ENGLISH

A lazy dog jumped over a cute frog and mourned in the rain