YOU SAID:

The leaks are real, but the news is fake.

INTO JAPANESE

リークが本当、しかし、ニュースは偽。

BACK INTO ENGLISH

Leak is true, however, the news is false.

INTO JAPANESE

リークは、しかし、ニュースがfalseで、trueです。

BACK INTO ENGLISH

Leak, however the news is false, is true.

INTO JAPANESE

リークは、しかしニュースがfalseで、trueです。

BACK INTO ENGLISH

Leak, but news is false and true.

INTO JAPANESE

漏れ、しかしニュースは false と言えます。

BACK INTO ENGLISH

Leakage, but the news is said to false.

INTO JAPANESE

漏れは、しかし、ニュースはfalseに言われています。

BACK INTO ENGLISH

Leaks, however, said the false news.

INTO JAPANESE

漏れ、しかし、虚偽のニュースを言った。

BACK INTO ENGLISH

Leaks, but said the false news.

INTO JAPANESE

リークが、偽のニュースを言いました。

BACK INTO ENGLISH

Leak, said the false news.

INTO JAPANESE

漏れ、虚偽のニュースを言った。

BACK INTO ENGLISH

Leaks, said news of the false.

INTO JAPANESE

リークは、偽のニュースを言いました。

BACK INTO ENGLISH

Leak said the fake news.

INTO JAPANESE

漏れは、偽のニュースを言った。

BACK INTO ENGLISH

Leak, said the false news.

INTO JAPANESE

漏れ、虚偽のニュースを言った。

BACK INTO ENGLISH

Leaks, said news of the false.

INTO JAPANESE

リークは、偽のニュースを言いました。

BACK INTO ENGLISH

Leak, said the false news.

INTO JAPANESE

漏れ、虚偽のニュースを言った。

BACK INTO ENGLISH

Leaks, said news of the false.

INTO JAPANESE

リークは、偽のニュースを言いました。