YOU SAID:

the legless men are going to take over

INTO JAPANESE

足のない男たちが引き継ぐ

BACK INTO ENGLISH

Men without legs take over

INTO JAPANESE

脚を持たない男性が引き継ぐ

BACK INTO ENGLISH

Men who do not have legs take over

INTO JAPANESE

足を持っていない男性が引き継ぎます

BACK INTO ENGLISH

A man who has no leg takes over

INTO JAPANESE

足がない男が引き継ぐ

BACK INTO ENGLISH

A man without legs takes over

INTO JAPANESE

足のない男が引き継ぎます

BACK INTO ENGLISH

A man without legs will take over

INTO JAPANESE

足のない男が引き継ぐ

BACK INTO ENGLISH

A man without legs takes over

INTO JAPANESE

足のない男が引き継ぎます

BACK INTO ENGLISH

A man without legs will take over

INTO JAPANESE

足のない男が引き継ぐ