YOU SAID:
The letter arrived from her
INTO JAPANESE
彼女から手紙が届いた
BACK INTO ENGLISH
I received a letter from her
INTO JAPANESE
彼女から手紙をもらった。
BACK INTO ENGLISH
I received a letter from her.
INTO JAPANESE
彼女から手紙をもらった。
BACK INTO ENGLISH
I received a letter from her.
That didn't even make that much sense in English.