YOU SAID:
The librarian dropped on him like the descent of man.
INTO JAPANESE
司書はまるで人間の降臨のように彼に襲いかかった。
BACK INTO ENGLISH
The librarian lunged at him like a human descendant.
INTO JAPANESE
司書は人間の子孫のように彼に突進した。
BACK INTO ENGLISH
The Librarian lunged at him like a human descendant.
INTO JAPANESE
司書は人間の子孫のように彼に突進した。
BACK INTO ENGLISH
The Librarian lunged at him like a human descendant.
That didn't even make that much sense in English.
