YOU SAID:

The librarian knows. She knows about the murder. She doesn't want to tell anybody, though, they'll be suspicious of her. She doesn't want to get caught.

INTO JAPANESE

司書は知っている。彼女はその殺人について知っている。しかし、彼女は誰にも言いたくないが、彼らは彼女を疑うだろう。彼女は捕まりたくない。

BACK INTO ENGLISH

The librarian knows. She knows about the murder. But she doesn't want to tell anyone, but they'll doubt her. She doesn't want to be caught.

INTO JAPANESE

司書は知っている。彼女はその殺人について知っている。しかし、彼女は誰にも言いたくないが、彼らは彼女を疑うだろう。彼女は捕まりたくない。

BACK INTO ENGLISH

The librarian knows. She knows about the murder. But she doesn't want to tell anyone, but they'll doubt her. She doesn't want to be caught.