YOU SAID:

The light of the moon is shining on the water.

INTO JAPANESE

水に月の光が輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Moonlight Shines on the water.

INTO JAPANESE

水の月光が照らす。

BACK INTO ENGLISH

Moonlight on the water shines.

INTO JAPANESE

水輝くを月光します。

BACK INTO ENGLISH

Water shines the moon.

INTO JAPANESE

水には月が輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Moon shining in the water.

INTO JAPANESE

水に輝く月。

BACK INTO ENGLISH

Moon on the water.

INTO JAPANESE

水を月します。

BACK INTO ENGLISH

Water-the.

INTO JAPANESE

水の。

BACK INTO ENGLISH

Of the water.

INTO JAPANESE

水から出ろ

BACK INTO ENGLISH

Out of the water!

INTO JAPANESE

水から出ろ

BACK INTO ENGLISH

Out of the water!