YOU SAID:

The light shines in the darkness, and the darkness has not comprehend it.

INTO JAPANESE

暗闇の中で光が輝き，暗闇はそれを理解しない。

BACK INTO ENGLISH

The light shines in the darkness, and the darkness does not understand.

INTO JAPANESE

光は闇の中で照らされ、闇は理解されない。

BACK INTO ENGLISH

Light shines in darkness, darkness is not understood.

INTO JAPANESE

光は闇の中で輝き、闇は理解されない。

BACK INTO ENGLISH

Light shines in darkness, darkness is not understood.