YOU SAID:

The lightning stabbed the earth like an inefficient assassin

INTO JAPANESE

稲妻が非効率な暗殺者のように地球を刺した

BACK INTO ENGLISH

Like lightning inefficient assassin stabbed the Earth

INTO JAPANESE

雷非効率な暗殺者が地球を刺されたような

BACK INTO ENGLISH

Lightning inefficiencies, such as assassin stabbed the Earth

INTO JAPANESE

雷の非効率性、暗殺者など地球を刺した

BACK INTO ENGLISH

Stabbed the Earth assassin, the inefficiency of the lightning

INTO JAPANESE

地球の暗殺者、稲妻の非効率性を刺した

BACK INTO ENGLISH

Stabbing of inefficiency for the assassins of the Earth, lightning

INTO JAPANESE

地球の暗殺者の雷の非効率性の刺すような

BACK INTO ENGLISH

Like a prick of the inefficiency of the thunder of the assassins of the Earth

INTO JAPANESE

地球の暗殺者の雷の非効率性の刺すような

BACK INTO ENGLISH

Like a prick of the inefficiency of the thunder of the assassins of the Earth