YOU SAID:

The Lightning Thief is a light-hearted fantasy about a modern 12-year-old boy who learns that his true father is Poseidon, the Greek god of the sea. Percy sets out to become a hero by undertaking a quest across the United States to find the entrance to the Underworld and stop a war between the gods.

INTO JAPANESE

ライトニングシーフは、彼の本当の父親がギリシャの海の神ポセイドンであることを知った現代の12歳の少年についての気楽なファンタジーです。パーシーは、冥界への入り口を見つけ、神々の間の戦争を止めるために、米国中の探求に着手することによって、英雄になることを目指しています。

BACK INTO ENGLISH

Lightning Thief is an easy-going fantasy about a modern 12-year-old boy who learned that his true father was Poseidon, the Greek sea god. Percy finds an entrance to the underworld and embarks on a quest across the United States to stop the war between the gods.

INTO JAPANESE

ライトニングシーフは、彼の本当の父親がギリシャの海の神ポセイドンであることを知った現代の12歳の少年についての気楽な空想です。パーシーは冥界への入り口を見つけ、神々の間の戦争を止めるために全米を横断する探求に乗り出します。

BACK INTO ENGLISH

Lightning Thief is a carefree fantasy about a modern 12-year-old boy who learned that his true father was Poseidon, the Greek sea god. Percy finds an entrance to the underworld and embarks on a nationwide quest to stop the war between the gods.

INTO JAPANESE

ライトニングシーフは、彼の本当の父親がギリシャの海の神ポセイドンであることを知った現代の12歳の少年についてののんきなファンタジーです。パーシーは冥界への入り口を見つけ、神々の間の戦争を止めるための全国的な探求に乗り出します。

BACK INTO ENGLISH

Lightning Thief is a carefree fantasy about a modern 12-year-old boy who learned that his true father was Poseidon, the Greek sea god. Percy finds an entrance to the underworld and embarks on a national quest to stop the war between the gods.

INTO JAPANESE

ライトニングシーフは、彼の本当の父親がギリシャの海の神ポセイドンであることを知った現代の12歳の少年についてののんきなファンタジーです。パーシーは冥界への入り口を見つけ、神々の間の戦争を止めるための全国的な探求に乗り出します。

BACK INTO ENGLISH

Lightning Thief is a carefree fantasy about a modern 12-year-old boy who learned that his true father was Poseidon, the Greek sea god. Percy finds an entrance to the underworld and embarks on a national quest to stop the war between the gods.