YOU SAID:
The line of demarcation established by the treaty divided the globe into two hemispheres, with Spain gaining rights to the west and Portugal to the east.
INTO JAPANESE
この条約によって定められた境界線は地球を 2 つの半球に分割し、スペインが西側、ポルトガルが東側の権利を獲得しました。
BACK INTO ENGLISH
The boundaries defined by this treaty divided the globe into two hemispheres, with Spain claiming the west and Portugal the east.
INTO JAPANESE
この条約によって定められた境界線は地球を 2 つの半球に分割し、スペインが西側、ポルトガルが東側を主張しました。
BACK INTO ENGLISH
The boundaries defined by this treaty divided the globe into two hemispheres, with Spain claiming the west and Portugal the east.
This is a real translation party!
