YOU SAID:

The liquid is in your throat For hopeless delight After all you fell in love with death, Life has aborted.

INTO JAPANESE

液体では絶望的な喜びのためのあなたの喉すべてのあなたは、死と恋に落ちた後の人生が中止されました。

BACK INTO ENGLISH

All joy is desperate for your throat you aborted life after falling in love with death.

INTO JAPANESE

すべての喜びは、人生を中断した死と恋に落ちる後喉に必死です。

BACK INTO ENGLISH

After all the joy that falls in love with death interrupted life is desperate in my throat.

INTO JAPANESE

死と恋に落ちるすべての喜びが中断された後、生活は喉で必死です。

BACK INTO ENGLISH

Interrupted all pleasure falls in love with death, life is hard in my throat.

INTO JAPANESE

中断されたすべての喜びは死と恋に落ちる、人生は私の喉につらい。

BACK INTO ENGLISH

Suspended all pleasure falls in love with death, life is hard in my throat.

INTO JAPANESE

中断されたすべての喜びは死と恋に落ちる、人生は私の喉につらい。

BACK INTO ENGLISH

Suspended all pleasure falls in love with death, life is hard in my throat.