YOU SAID:

The little boy tripped and fell on his face.

INTO JAPANESE

小さな男の子は、トリップし、彼の顔に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Little boy tripped and fell on his face in the

INTO JAPANESE

小さな男の子は、トリップし、の彼の顔に落ちた、

BACK INTO ENGLISH

Little boy then tripped the fell on his face,

INTO JAPANESE

小さな男の子は、彼の顔に落下をトリップ

BACK INTO ENGLISH

Little boy fall in the face of his trip

INTO JAPANESE

小さな男の子は彼の旅行に直面して落ちる

BACK INTO ENGLISH

The little boy face on his trip and fall

INTO JAPANESE

彼の旅と秋に小さな少年顔

BACK INTO ENGLISH

On his trip and fall little boy face

INTO JAPANESE

彼の旅し、少年の顔を秋

BACK INTO ENGLISH

He traveled on the fall out boy's face

INTO JAPANESE

彼は少年の顔を秋の旅

BACK INTO ENGLISH

He's autumn trip to the boy's face

INTO JAPANESE

彼は少年の顔へ秋の旅

BACK INTO ENGLISH

He's a fall trip to the boy's face

INTO JAPANESE

彼は少年の顔に秋の旅

BACK INTO ENGLISH

He was in the boy's face fall trip

INTO JAPANESE

彼は、少年の顔秋の旅

BACK INTO ENGLISH

He's the boy's face fall trip

INTO JAPANESE

彼は少年の顔秋の旅

BACK INTO ENGLISH

He is the boy's face fall trip

INTO JAPANESE

彼は少年の顔秋の旅

BACK INTO ENGLISH

He is the boy's face fall trip