YOU SAID:

the little cards are exchanged between the players via printed paper money that has no real value

INTO JAPANESE

小さなカードは、実際の価値がない印刷された紙幣を介してプレーヤー間で交換される

BACK INTO ENGLISH

Small cards are exchanged between players through printed notes without actual worth

INTO JAPANESE

小さなカードは、実際の価値のない印刷されたノートを通してプレーヤー間で交換されます

BACK INTO ENGLISH

Small cards are exchanged between players through actual worthless printed notes

INTO JAPANESE

実際の価値のない印刷されたメモを使用して、小さなカードがプレーヤー間で交換されます

BACK INTO ENGLISH

Small cards will be exchanged between players using printed worthless notes of real value

INTO JAPANESE

小さなカードは、実際の価値の印刷された無価値のメモを使用してプレイヤーの間で交換されます

BACK INTO ENGLISH

Small cards are exchanged among players using printed worthless notes of real value

INTO JAPANESE

実際の価値の印刷された無価値のメモを使用して、プレイヤー間で小さなカードが交換されます

BACK INTO ENGLISH

Small cards are exchanged among players using printed worthless notes of real value