YOU SAID:

the little dog was once only three pounds, he is now ten pounds

INTO JAPANESE

小さな犬はかつて 3 ポンドだけ、彼は今、10 ポンド

BACK INTO ENGLISH

Small dogs are used only 3 pounds, he now £ 10

INTO JAPANESE

小型犬が使用されるのみ 3 ポンド、彼は今 £ 10

BACK INTO ENGLISH

Small dog is used only 3 pounds, he now now £ 10

INTO JAPANESE

小さな犬は3ポンドしか使われていません、今は10ポンド

BACK INTO ENGLISH

A small dog is used only 3 pounds, now it is 10 pounds

INTO JAPANESE

小さな犬は3ポンドしか使われていないが、今は10ポンド

BACK INTO ENGLISH

A little dog is used only 3 pounds, but now it's 10 pounds

INTO JAPANESE

小さな犬は3ポンドしか使われていませんが、今は10ポンドです

BACK INTO ENGLISH

A little dog is used only 3 pounds, but now it's 10 pounds