YOU SAID:

the little girl went everywhere when the bomb went off.

INTO JAPANESE

爆弾が消えたとき、小さな女の子はいたるところに行った。

BACK INTO ENGLISH

When the bomb disappeared, the little girl went all over.

INTO JAPANESE

爆弾が消えたとき、小さな女の子はいたるところに行きました。

BACK INTO ENGLISH

When the bomb disappeared, the little girl went everywhere.

INTO JAPANESE

爆弾が消えたとき、小さな女の子は至るところに行きました。

BACK INTO ENGLISH

When the bomb disappeared, the little girl went everywhere.